We wtorek, na terenie OFF Piotrkowskiej w Łodzi odsłonięta została przypominająca peryskop rura, która odtwarza wiersze. Poezjomat znalazł się tu z inicjatywy Domu Literatury i ma przybliżyć twórczość współczesnych poetów.

Poezjomaty to inicjatywa czeskich literatów skupionych wokół projektu Piána na ulici, którzy za pomocą oryginalnego urządzenia promują poezję w przestrzeni miejskiej. Pierwszy poezjomat wiersze postawiono w Pradze, mieście pomysłodawcy – właściciela kawiarni artystycznej Ondřeja Kobzy. Po kolei instalacje zostały ustawione w kolejnych miastach: w Berlinie, Moskwie, Kijowie, Bratysławie i Londynie. Od tego tygodnia poezjomat mamy również w Polsce, w Łodzi.

Każdy, kto odwiedzi OFF Piotrkowską moze wysłuchać z poezjomatu dwudziestu wierszy. Dwanaście jest autorstwa polskich poetów, osiem napisali Czesi.

Czyich wierszy wysłuchamy?

Polscy poeci biorący udział w projekcie:

Kacper Bartczak – „Organizm i wiersz”
Piotr Gajda – „Apokryf”
Rafał Gawin – „I już”
Piotr Grobliński – „*** (nasze życie jest obliczone…)”
Izabela Kawczyńska – „Na wysokościach, na kolanach, niebo”
Krzysztof Kleszcz – „Eternity”
Monika Mosiewicz – „Paciamcia”
Zuzanna Ogorzewska – „Gra w Bałuty”
Przemysław Owczarek – „Tramwaj się”
Maciej Robert – „Chojny, Komorniki”
Robert Rutkowski – „Grudzień, późny wieczór”
Andrzej Strąk – „Wieczór autorski w Łodzi”

Czescy poeci biorący udział w projekcie:

Petr Borkovec (przeł. Michał Tabaczyński)
Ondřej Buddeus (przeł. Zofia Bałdyga)
Jonáš Hájek (przeł. Zofia Bałdyga)
Radek Malý (przeł. Michał Tabaczyński)
Kateřina Rudčenková (przeł. Zofia Bałdyga)
Marie Šťástná (przeł. Zofia Bałdyga)
Jan Těsnohlídek (przeł. Zofia Bałdyga)
Bogdan Trojak (przeł. Michał Tabaczyński)

Poezjomat stał będzie w Łodzi do października.