Jeśli miałbym wybrać polski film na youtubie, który naprawdę lubię to powyższy mix jest pierwszym video, które polubiłem od czasu przeróbek Borewicza.

Kto według was jest królem tłumaczenia jednej z najbardziej kultowych scen w wykonaniu Arnolda? Poniżej lista lektorów, którzy znaleźli się w minutowym mixie.

1. Maciej Gudowski – BD Imperial
2. Mirosław Utta – Polsat
3. Jarosław Łukomski – Polsat/TV4
4. Paweł Bukrewicz – TV1000
5. Stanisław Olejniczak – TVP1
6. Nieznany – VHS Pirat
7. Nieznany – Amatorski (?)
8. Tomasz Knapik – VHS Imperial
9. Tomasz Knapik – VHS Pirat
10. Janusz Kozioł – VHS Pirat
11. Janusz Kozioł – VHS Pirat Coma

Swoją drogą od lat rozmawiając z ludźmi z innych krajów na temat polskich lektorów, muszę walczyć o to, że właśnie lektorzy są lepszą rzeczą niż irytujący dubbing, z którym spotykamy się w zachodnio-europejskich krajach.

Chociaż, aktualnie oglądam seriale i filmy tylko i wyłącznie z napisami gdybym kiedykolwiek miał wybrać – to zawsze Tomasz Knapik wygra z jakimś podrzędnym aktorem serialowym czytającym kwestie Arnolda.