Słuchacie Riczjany? Jecie bruszczete i popijacie ją ekspresso? Zagraniczne nazwy potrafią połamać język. Każdy ma na nie swój sposób. Jedni lubią wymawiać fonetycznie i w knajpie zamawiają tortile, inni wolą troszkę przyfrancuzić paląc vłajaże albo powłoszczyć wciągając tadżjatele. Niestety nasze wersje zwykle mocno odbiegają od oryginału. Ruszył #fanpage, który nauczy nas mówienia bez rumieńców.

#SłowaKtórePrawdopodobnieWymawiaszNieprawidłowo to fanpage, który w niedziele wystartował na Facebooku. W kilka dni zdobył rzeszę fanów. Nie dziwne. Polacy mają wyjątkowy problem z zagranicznymi nazwami. W końcu nigdy nie wiadomo czy można już spolszczać i mówić chociażby klub mate, czy jednak nadal w lepszym tonie jest popijać “kleb mejt”. W przypadku popularnego napoju musimy polegać na intuicji. Są jednak nazwy wobec których wytyczne są proste. Na fanpage’u znajdziemy ładnie zrobione ikony z fonetycznym zapisem słowa. Dzięki temu już nigdy nie wzbudzimy salw śmiechu mówiąc o zakupach w Leroy Merlin i komplementując koszulkę kolegi z Lacoste. Uczyć się można całe życie. Macie problem z egzotyczną potrawą, nazwą zespołu czy gazetą Vogue? Wrzućcie komentarz na stronie. Razem znajdziemy rozwiązanie. Niech żyją puryści językowi!